<p><b>في إينينشتات بمدينة أوغسبورغ</b></p><p>لدى الإقامة في لوجين هوتٕي أوجسبورج في أوغسبورغ (إينينشتات)، ستكون على بُعد خطوات من Textil- und Industriemuseum وعلى مسافة 10 دقيقة/دقائق سيرا على الأقدام من GlasPalast. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٫٥ كم من المتحف الروماني و١٫٦ كم من Botansicher Garten - Japan Garten.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 159 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات ذكية. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الحمامات تجهيزات دش ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة زجاجات مياه مجانية وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Textil- und Industriemuseum - ٠٫١ كم <br /> GlasPalast - ٠٫٨ كم <br /> المتحف الروماني - ١٫٢ كم <br /> مسرح الماريونيت - ١٫٢ كم <br /> متحف فوجر وفوجاراي - ١٫٣ كم <br /> كنيسة القديس أولريخ - ١٫٣ كم <br /> Church of St. Ulrich and St. Afra - ١٫٣ كم <br /> Botansicher Garten - Japan Garten - ١٫٤ كم <br /> Bertolt-Brecht-Haus - ١٫٥ كم <br /> مجلس مدينة أوجسبورغ - ١٫٥ كم <br /> Goldener Saal - ١٫٥ كم <br /> Augsburg Christmas Market - ١٫٦ كم <br /> Perlachturm - ١٫٦ كم <br /> ميدان مجلس المدينة - ١٫٦ كم <br /> Maximilianmuseum - ١٫٦ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى لوجين هوتٕي أوجسبورج هو ميونيخ (MUC-مطار فرانز جوزيف شتراوس الدولي) - ٨٦٫٦ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وجدار نباتات حية وموقف لركن الدرّاجات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة ومصعد وبرّاد مياه. يتم تأمين حافلة للتوصيل من وإلى المطار لقاء تكلفة إضافية (متوفرة على مدار 24 ساعة)، وتتوفر أيضا صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) في مقر المنشأة.</p><p>يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في Lechhausen-Ost بمدينة أوغسبورغ</b></p><p>لدى الإقامة في Hotel A8 Lukas في أوغسبورغ (Lechhausen-Ost)، ستكون على بُعد خمس دقائق بالسيارة من Historischer Bau وLech. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٤ كم من GlasPalast و٤٫٨ كم من Lechhauser Stadtstrand.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 45 غرفة ضيافة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Lech - ٣٫٥ كم <br /> Lechhauser Stadtstrand - ٣٫٥ كم <br /> GlasPalast - ٤٫١ كم <br /> Historischer Bau - ٤٫٥ كم <br /> Textil- und Industriemuseum - ٤٫٨ كم <br /> متحف فوجر وفوجاراي - ٤٫٨ كم <br /> موزارثاوس أوجسبيرج - ٤٫٩ كم <br /> City Fine Arts Museum - ٥٫٥ كم <br /> Augsburg Christmas Market - ٥٫٦ كم <br /> ميدان مجلس المدينة - ٥٫٦ كم <br /> Perlachturm - ٥٫٦ كم <br /> Goldener Saal - ٥٫٧ كم <br /> Bertolt-Brecht-Haus - ٥٫٧ كم <br /> مجلس مدينة أوجسبورغ - ٥٫٧ كم <br /> كاتدرائية أوجسبورج - ٥٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو ميونيخ (MUC-مطار فرانز جوزيف شتراوس الدولي) - ٨٢٫١ كم / ٥١ ميل</p></p><p>يتوفر موظفو الاستقبال لخدمتك خلال ساعات محددة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا من 6:30 صباحا إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في إينينشتات بمدينة أوغسبورغ</b></p><p>إذا أقمت في روجس هوتٕ أوجسبورج، ستكون في وسط أوغسبورغ، فقط على بُعد 4 دقيقة/دقائق سيرا من Jüdisches Kulturmuseum و10 دقيقة/دقائق مشيا على الأقدام من St Anna Kirche. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٠٫٨ كم من مسرح المدينة و١٫٢ كم من City Fine Arts Museum.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 120 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات ذكية. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الحمامات تجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Jüdisches Kulturmuseum - ٠٫٣ كم <br /> St Anna Kirche - ٠٫٨ كم <br /> مسرح المدينة - ٠٫٨ كم <br /> Maximilianmuseum - ٠٫٩ كم <br /> ميدان مجلس المدينة - ١ كم <br /> مجلس مدينة أوجسبورغ - ١ كم <br /> Augsburg Christmas Market - ١ كم <br /> Goldener Saal - ١٫١ كم <br /> Perlachturm - ١٫١ كم <br /> المتحف الروماني - ١٫١ كم <br /> City Fine Arts Museum - ١٫١ كم <br /> كنيسة القديس أولريخ - ١٫٢ كم <br /> Church of St. Ulrich and St. Afra - ١٫٣ كم <br /> Bertolt-Brecht-Haus - ١٫٣ كم <br /> Dom Mariä Heimsuchung - ١٫٣ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى روجس هوتٕ أوجسبورج هو ميونيخ (MUC-مطار فرانز جوزيف شتراوس الدولي) - ٩٤٫٢ كم </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل نادي صحي أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل آلة بيع ومكان لتخزين الدرّاجات وخدمات لتصليح الدرّاجات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وخدمة تخزين الأمتعة وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>يمكنك الاستمتاع بتناول وجبة في مطعم يقدّم خدماته لنزلاء روجس هوتٕ أوجسبورج، أو التسوّق من مطعم/محل الوجبات الخفيفة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6 صباحاً وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 6:30 صباحا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
